En Extremadura se le llama “petrina” a la cremallera del pantalón, la que es conocido también como la bragueta. En otras zonas de España también se usa la palabra petrina. Originalmente “petrina” se refería a una cinta para sujetar la ropa por la cintura. Ejemplo de uso de la palabra …
Resbalosu Esta palabra usada en Estremeñu se refiere a algo resbaladizo, escurridizo, deslizante… Lo que en castellano sería la palabra resbaloso/a. También se puede oír decir resbalusu, resbaloso e incluso resbariosu, teniendo todas el mismo significado. Un ejemplo del uso de la palabra “resbalosu” sería: “Niño ten cuidado que eso …
La palabra “agino” es bastante habitual en Extremadura, más aún en el norte de la región y sur de la provincia de Salamanca. Con esta palabra nos referimos a agobio, angustia, sofoco… Proviene del latín “angere” que se refiere a apretar y opimir. El Poeta José María Gabriel y Galán …
Podemos usar el adjetivo mezucón para referirnos a una persona cabezota y ceporra, también para referirnos alguien que se mete en los asuntos de los demás. Es decir, una persona cotilla. En Extremadura se usa para referirnos a ambos significados, al igual que se uso en la zona de Salamanca …
Con «eschangau» nos referimos a algo que se ha estropeado, también se puede usar para referirnos a una parte del cuerpo dolorida o lexionada. Ejemplos:
Este verbo de ámbito extremeño y de origen del latín, tiene como significado hacer que algo dure, racionarlo en el tiempo o economizarlo. Principalmente se usa para referirse a los alimentos, es decir, hacer que un alimento se racione o dure más tiempo. Ejemplo del uso de condurar: No te …
Se refiere a una persona que dedica tiempo de más a hacer algo por distracciones o porque es muy complicada de hacer. También se usa para decir que una persona es inquieta, molesta o liante. Ejemplo de uso: Enrea proviene del verbo en castellano “enredar”, el cual proviene de la …
En estremeñu se le llama recalcaúra a un callo o dureza en el pie. También podemos oírlo usándose para referirse a un callo en la mano, no tan habitual este uso como al referirse al callo en el pie. Las recalcaúras salen cuando la piel se engrosa por una presión …
Felizis Rehuíjus pa tos los nuestrus lectores. En el 24 mos caiga una tupa de cosinas güenas pa tos. Felizis Rehuíjus es una expresión poco conocida en estremeñu, pero con un significado muy bonito. Diciendo Felizis Rehuíjus estamos deseando felices días festivos, felices fiestas. Con ella no se expresan deseos …
El significado de pitera es “herida en la cabeza“, su uso está muy extendido en la región extremeña, desde los niños a los adultos. La palabra pitera es habitual oírla, por ejemplo, en el contexto “me hice una pitera al pegarme con la estantería”. También se usa al referirse a …
